miércoles, 9 de mayo de 2018

Proyecto Yamato 2199


En el 2012, surgió en Japón el Proyecto Yamato 2199. Un remake de aquel clásico llamado Uchuu Senkan Yamato. Estrenado en 1974. 


El remake fue hecho para celebrar los casi 40 años de su estreno. Fue muy bien recibida en Japón. Se liberó directamente a video en 26 episodios, además de una película resumen-recopilatoria y una película con una historia original, ubicada entre el episodio 24 y 25 de la serie.



En nuestro grupo habemos muchos fans de Yamato y en 2017 decidimos reunirnos y hacer un mini equipo para su traducción. Le pedimos ayuda a Shaloom (traductor de nuestro sitio amigo, Macross Generation) y con su ayuda, logramos hacer una versión muy pulida, con gran apego al guión japonés original y con los nombres originales de personajes y lugares que conocieron los fans veteranos hace más de 40 años.

Yamato es una hermosa serie y les dejamos los dos proyectos que realizamos: la serie de TV 2199 con sus 26 episodios y la película original: "Odisea del arca celestial".



Que la disfruten.

Formato h264 1080p. Audio AAC Stereo.

El link contiene:


Crucero Espacial Yamato 2199 - 26 episodios & Crucero Espacial Yamato 2199 la película: Odisea del Arca Celestial




4 comentarios:

  1. Intenta nuevamente, ya resubimos el episodio 4

    ResponderEliminar
  2. hmm no es por molestar pero deberían intentar cambiar el formato de sus fansubeos.
    el Mkv es casi un estandar.
    y los softsubs.
    PDTA: Muchas gracias por su version

    ResponderEliminar